HOME STORIES 공지사항

공지사항

마이아트옥션 공지사항을 알려드립니다.

공지사항 헤더
제1회 마이아트 온라인옥션 NOTICE
작성일 2021-04-22 조회 수 17
공지사항 내용

 

제1회 마이아트 온라인옥션 Lot53. 김리을-한복정장에 관한 변동 사항을 안내드립니다.

 

많은 언론과 대중분들이 관심을 가져주신 Lot53. 김리을-한복정장은 예정대로 프리뷰 전시장에서 오늘 22일부터 28일까지 관람하실 수 있습니다.

 

다만, 변동 사항이 있어 공지해 드립니다.

 

위탁자인 김리을 디자이너는 한복정장을 제작한 시점부터 지금까지 5년에 걸쳐 협찬 위주의 활동을 한바, 이번 경매를 통한 판매 시도가 첫 번째였던 만큼 자칫 상업적인 모습으로만 비추어지는 것에 큰 부담을 느꼈습니다. 또한, 본 작품을 착용하였던 아티스트의 세계적인 위상에 이러한 상업적인 활동이 조금이라도 누가 되는 것을 염려하였습니다. 이러한 이유로 경매 출품에 대하여 (주)마이아트옥션과 함께 재고하였으며, 당사도 고심 끝에 그 뜻을 같이하여 출품을 취소하기로 결정하였습니다. 

  

이번 특별전시를 통해 국내외 대중들에게 전통문화의 예술적 가치를 알리려는 당사의 노력은 헛되지 않을 것이며, 이러한 노력이 토대가 되어 머지 않은 시점에 좋은 결실로 이어지기를 기대합니다. 더불어 우리 한복의 아름다움을 널리 알리기 위해 고군분투하고, 어려운 결정을 내린 김리을 디자이너에게 큰 응원과 격려를 부탁드립니다.

 

 

(주)마이아트옥션 임직원 일동 올림

 

 

 

-

 

 

 

We would like to inform you of a change about The 1st MYART Online Auction Lot53. Kim Rieul-Hanbok suit.

 

Lot53. Kim Rieul-Hanbok Suit, which many media and the public have been interested in, will be available from 22nd to 28th at the preview exhibition hall as scheduled.

 

However, there is a change, we notify you.

 

Designer Kim Ri-eul, the consignee, has been sponsoring the hanbok suit for five years, and this is the first attempt to sell it through this auction. He felt burdened by being reflected only in a commercial way. In addition, he was concerned that these commercial activities would cause even a little damage on world's famous artist who wore this work. For this reason, he reconsidered the auction entries with MYART Auction Co., Ltd., and after much consideration, our company decided not to submit the entries.

 

Through this special exhibition, our efforts to promote the artistic value of traditional culture to the domestic and foreign public will not be in vain, and we hope that these efforts will lead to good results in the near future. In addition, please give great support and encouragement to designer Kim Ri-eul, who struggled to promote the beauty of our hanbok and made a difficult decision.

 

Thank you.

 

 

All employees of MYART Auction Co., Ltd.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

제1회 마이아트 온라인옥션 안내 

MYART ONLINE AUCTION GUIDE

 

 

Untitled-1.jpg

 

 

01. 회원가입 (MEMBERSHIP) 

 

온라인옥션 응찰을 위해 신규 회원가입이 필요합니다. 온라인 옥션 참여를 위해서는 기존 메인 홈페이지 회원님들도 신규 가입이 필요합니다. 

- 국내 회원은 간단한 휴대폰 본인 인증

- 해외 거주자는 이메일(myart@myartauction.com)을 통한 개인 정보 승인을 받아야 합니다.

※ 요청 서류: 여권 사본 또는 정부 기관 인정 ID 사본, 거주지 증명 서류 사본

 

MYART Auction's online homepage will be officially opened on April 20th. Existing homepage members also need to sign up for new membership for online auction.

- If you live in Korea, we will ask for a simple mobile phone identification through this website.

- If you're abroad, you need to get approval for personal information through E-mail(myart@myartauction.com).

※ Request document : a copy of your passport or other government-issued photo ID and proof of your residential address.

 

 

02. 프리뷰 (PRIVIEW) | 4월 22일부터 4월 29일 (10:00-18:30) from April 22nd to April 28th (10:00-18:30)

 

출품작 전시 장소 : 서울시 종로구 인사동길 62-5 충훈빌딩 B1 으로 입장카카오톡 채널 ‘마이아트옥션’ 추가 후, 관계자의 안내에 따라 입장이 가능합니다.

※프리뷰는 경매 출품작을 경매 전에 미리 관람하고 작품 상태를 확인할 수 있도록 도와드리는 전시로 무료로 관람할 수 있습니다.

 

Rocation : Entrance to B1 Chunghoon Building, 62-5 Insadong-gil, Jongno-gu, SeoulAfter adding Kakao Talk channel My Art Auction, follow the official's instructions to enter.

※Preview is an exhibition that helps you to check the conditions and quality of the artworks, admission is free.

 

 

03. 응찰 (BIDDING) | 4월 22일부터 4월 29일 (17:00부터 LOT번호 순차마감) Winning bid fee is 15% (VAT not included)

 

프리뷰 기간 동안 홈페이지에서 작품을 이미지로 확인하고 24시간 응찰 하실 수 있습니다.응찰 방법은 자동응찰과 1회응찰 두 가지로 구분되며, 동일한 응찰가를 등록할 경우 자동응찰자에게 우선권이 부여됩니다.

자동응찰은 옥션 최종 시간까지 모니터링이 어려운 고객님을 위한 시스템으로, 작성하신 희망 최고가까지 자동으로 응찰됩니다.

 

During the preview, you are able to view and bid for the artworks 24 hours a day through the website.There are 2 ways of bidding, 1) automatic bid 2) single bid. If the bid amount is the same, the automatic bidder will be given priority.

Automatic bidding is a system for customers who cannot monitor until the final time of the auction.

You will automatically bid up to the highest price you have written.

 

If someone calls a new bid price 30 seconds before the closing, its auction work will automatically extend another 30 seconds.

Please check the final bid carefully.

 

04. 낙찰 (A SUCCESSFUL BID) | 수령 방법과 지역에 따라 상이 Depending on receiving method and region of receipt

 

낙찰 수수료 15% (VAT별도)

Winning bid fee is 15% (VAT not included)

 

 

05. 작품 수령 (RECEIVE THE ARTWORKS)

 

배송비는 낙찰자가 부담하는 것을 원칙으로 하며, 수령 방법과 지역에 따라 운송비는 별도로 안내드립니다.

※낙찰품이 문화재일 경우 국외로 수출하거나 반출하여서는 안됩니다.

    이는 문화재보호법에 위반되는 사항임을 숙지하시고 응찰하시기 바랍니다.

 

In principle, the successful bidder should pay the shipping cost, and we will inform you separately depending on the method and region of receipt.

※If the winning bid is a cultural asset, it should not be taken out of the country.

    Please be aware that this is a violation of the Cultural Heritage Protection Act and bid.

 

 

 

 

자세한 안내는 첨부된 PDF 파일을 참조하시기 바랍니다. For more information, download the pdf.

 

guide-kor.png guide-eng.png

 

 

Prev 제1회 마이아트 온라인옥션 사서루 안내
첨부 mypage_banner.jpgUntitled-1.jpgguide-eng.pngguide-kor.png
다음글 제1회 마이아트옥션 프리뷰 관람 안내 및 회원가입 안내

현재 진행중인 경매가 없습니다.

확인