제54회 마이아트옥션 경매
- 일시
- 2024-12-05 16:00
- 장소
- 마이아트옥션하우스 본관 B1
- 연락처
- 02-735-1110 / 9938
* 응찰은 프리뷰 기간 중 작품 상태를 모두 확인하였다는 것을 전제로 합니다.
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조
이전
다음
- 작품설명
- 春日載陽 봄이 와서 따뜻해짐에 有鳴倉庚 꾀꼬리가 노래 부르네 女執懿筐 아가씨 예쁜 광주리 들고 爰求柔桑 부드러운 뽕잎을 따네. 蠶月條桑 잠월이라 뽕나무 치니 取彼斧斨 저 도끼를 가지고 하네 以伐遠揚 긴 가지를 잡아서 치니 猗彼女桑 어린 가지 무성해지리. 七月食瓜 칠월에는 오이를 먹고 八月載績 팔월에는 길쌈을 하네 載玄載黃 검게 누렇게도 물들이나 我朱孔陽 나는 붉은 것이 좋아서 爲公子裳 공자의 옷 지어드리리. 八月剝棗 팔월에는 대추를 털고 十月獲稻 시월에는 벼를 베어서 爲此春酒 이것으로 봄술 담궈서 以介眉壽 노인들께 드리려하네. 九月築場圃 구월에는 마당과 텃밭 손질하고 十月納禾稼 시월에는 곡식 거두어 들인다네 黍稷重穋 기장과 피 늦은 올벼들이며 禾麻菽麥 삼과 콩 그리고 보리들일세. 十月隕蘀 시월이라 낙엽이 지니 鑿氷冲冲 얼음을 쿵쿵 깨뜨려서 納于隆陰 빙고에다 갈무리 하네. 晝爾于茅 낮에는 갈대풀 베고 宵爾索綯 밤에는 새끼를 꼬아서 亟其乘屋 얼른 그 지붕 이어야 其始播百穀 내년에 다시 씨 뿌리리. 曰殺羔羊 염소와 양을 잡아서 躋彼公堂 이를 공당에 올리고 稱彼兕觥 뿔소의 잔을 들어 萬壽無疆 만수무강 기원하네. 『시경詩經』 「국풍國風」 ‘빈풍豳風 칠월七月’ 中
- Condition
- 추천작품
-
top
