진행경매 - 산수도 대련

제56회 마이아트옥션 경매

* 응찰은 프리뷰 기간 중 작품 상태를 모두 확인하였다는 것을 전제로 합니다.
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조

확대보기

하산 유치봉

산수도 대련 상세보기

종이에 수묵
각 118.3×27.5㎝

추정가

KRW

2,000,000 - 4,000,000

USD

JPY

작품설명: 春山夜月 봄 산의 달밤에 春山多勝事 봄 산에는 좋은 일들 너무 많아서 賞玩夜忘歸 이를 완상하다 밤 되도록 가길 잊었네 掬水月在手 손으로 물 퍼서 담으니 달이 떠 있고 弄花香滿衣 꽃속에서 노니 옷에 향기가 가득해 興來無遠近 흥에 겨워서 원근 간에 마구 다니다가 欲去惜芳菲 내 떠나려 함에 향기로운 풀들 아쉽네 南望鳴鐘處 남쪽으로 종소리 나는 곳 멀리 바라보니 樓臺深翠微 누대가 짙푸른 산속에 희미하게 보이네. 당唐나라 우량사于良史의 「춘산야월春山夜月」中適與野情愜 흐뭇해라 상쾌한 자연의 정취 千山高復低 무수한 뭇 산 높게 낮게 있네 好峰隨處改 눈길 따라 다른 멋진 봉우리 幽逕獨行迷 깊은 산길 홀로 헤매며 가네 霜落熊升樹 서리 내려 곰들 나무로 오르고 林空鹿飮溪 빈 숲엔 사슴들 계곡물 마시네 人家在何許 사람사는 마을은 어디에 있는지 雲外一聲鷄 먼데서 닭 우는 소리 들리네. 霞山老樵寫 하산노초사 [인장풀이] 兪致鳳印, 霞山 송宋나라 매요신梅堯臣의 「노산산행魯山山行」中