진행경매 - 시고

제54회 마이아트옥션 경매

* 응찰은 프리뷰 기간 중 작품 상태를 모두 확인하였다는 것을 전제로 합니다.
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조

확대보기

퇴계 이황

시고 상세보기

종이에 먹
26×11.9㎝

추정가

KRW

4,000,000 - 10,000,000

USD

JPY

작품설명: 퇴계선생문집[참고도판]에 실린 두 편의 시 「의령의택동헌운宜寧寓宅東軒韻」, 「전의령오공죽재前宜寧吳公竹齋」「의령의택동헌운宜寧寓宅東軒韻」雨中梅蕊落瓊英 비가 내려 매화꽃 점점이 떨어졌는데 誰借長空繫日纓 누가 저 하늘에 긴 줄로 해를 동여맬까 鳥爲喚人啼更款 새는 사람 향해 더욱 애절하게 노래하고 花因欺暮暗還明 꽃은 밤중에도 도리어 대낮인 듯 속이네 蒼苔院落春岑寂 이끼 낀 뜨락엔 이봄에 더욱 적막하고 碧草池塘水滿盈 봄풀 돋은 연못엔 못 물이 가득하네 客裏情悰誰會得 나그네의 이 느낌을 뉘라서 알아주랴 頹然一醉臥前榮 무너지듯 취해서 툇마루에 누웠거니. 「전의령오공죽재前宜寧吳公竹齋」碧玉千竿匝翠微 벽옥같은 대나무 가득 집을 감쌌는데 淸風六月灑窓扉 유월의 맑은 바람 집안에 가득한 걸 退閒高臥無餘事 물러나 편안히 계시니 시름 없는데 滿壁圖書自繞圍 방안엔 도서들로만 그 기운 감돌 뿐.