再去攻打祝家莊 재차 가서 축가장을 공격하니
夢中家方蝶衆人 꿈속의 집에 많은 사람이 모였네1)
1) 전체적인 시의 함의는 미상이다. 축가장祝家莊은 《수호지水湖志》에서 양산박梁山泊의 송강宋江 일당을 적대시한 집안을 가리킨다. 송강 일행은 이들을 공격하여 많은 식량을 확보하고자 하였는데, 집안이 거대하고 미로가 많아서 두 차례 공격한 뒤에야 함락시킬 수 있었다.
阮堂金正喜書 완당 김정희 글씨.2)
[인문] 許穅之印, 新浦
2) 한국화가 신포 허강(新浦 許穅, 1900-1987)이 심정審定한 기록이다.