[선면1] 煙霞* 안개와 노을 *연하고질煙霞痼疾은 자연의 아름다운 경치를 몹시 사랑하고 즐기는 성벽性癖이라는 뜻이다. 이는 산수의 좋은 경치를 너무도 사랑하는 마음이 마치 고치지 못할 병이 든 것 같음을 비유해 이르는 말이다.
鏤石爲山 바위에 새겨 산을 이뤘고 藏之澤中 이를 못 안에 갈무리 해 寓詠一詩 그곳에 깃들어 시를 짓다.
[선면2] 處是 처시 一樓水獨明 누각에는 물 유독 맑은데 紫門無客馬 자문엔 오는 손님 말 없고 黃犬吠人聲 누런 개 사람 소리에 짖네.
