제50회 마이아트옥션 경매
- 일시
- 2023-12-07 16:00
- 장소
- 마이아트옥션하우스
- 연락처
- 02-735-1110 / 9938
* 응찰은 프리뷰 기간 중 작품 상태를 모두 확인하였다는 것을 전제로 합니다.
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조
* 기타 자세한 공지사항은 하단 'NOTICE' 참조
이전
다음
- 작품설명
- 송나라의 대학자였던 주자朱子가 자신이 살던 무이산武夷山의 아홉 구비를 노래한 「무이정사잡영武夷精舍雜詠」 12수에서 발췌해 쓴 작품이다. 覃思揅精 깊은 생각으로 깨끗함을 연마하다. 隱求齋 은구재 晨窓林影開 새벽 창에 숲 그림자 열리고 夜枕山泉響 밤중 베갯머리엔 샘물 소리 울리네. 隱此復何求 여기 은거함에 다시 무엇을 구할 것인가 無言道心長 말없는 가운데 도심이 길러지도다 止宿寮 지숙료 故人肯相尋 친구들 서로 찾는 것을 즐겨 共寄一茅宇 함께 띠 풀 집에서 머물렀네 山水爲留行 산수간에 머물렀다 가면 그뿐 無勞具雞黍 닭 잡고 기장밥 짓지는 마시게. 茶竈 다조 仙翁遺石竈 옛 분들이 돌 부뚜막 남겼는데 宛在水中央 강물 한 가운데 여전히 남았네 飲罷方舟去 차 다 마시고 배를 타고 떠나니 茶煙裊細香 차 연기 가늘게 피어 하늘거리네. 漁艇 어정 出載長煙重 나갈 때는 무거운 안개를 가득 싣고 歸裝片月輕 돌아올 땐 가벼운 조각달 싣고 오네 千巖猿隺友 뭇 바위들 원숭이와 학의 친구인데 愁絶棹歌聲 뱃노래 소리에 근심 모두 사라지네.
- Condition
- 추천작품
-
top
